I also think that the loot system is going to be tweaked, but all the empty containers do feel like a waste of time.

It's kinda amazing, considering that Larian's very first game solved the "nothing inside" issue. Mousing over a container told you how many items were inside. If the container had nothing in it, it said "Contains Nothing". This simple feature was a big time-saver.