I've experimented with it a little. The crash seems to occur only when my quasit fails its saving throw against the flowers.