I've only played the demo of Dungeon Siege. From what I saw, you could only train in Melee, Ranged, Magic and Healing attributes, not in individual weapons and spells.
The interesting thing about restricting training to weapon types is it makes you use one type of weapon fo the whole game, making the hunt for better weapons more interesting.
