I think the easiest fix would be to turn disengage into an action and have jump cost movement.

You might be interested in checking out some of the mega-threads:

In 5e jumping is quite different
There is a lot of feedback on how backstab impacts the game.