I think, it must be a bug. I just had that fight a few days ago with bulette showing up and Minotaurs attacked normally.

"We are all stories in the end. Just make it a good one."

Doctor Who