The whole Astarion takes damage from water thing is just annoying. Being able to walk in sunlight is a much bigger deal for a vampire so how did that happen if the water thing remains.
I guess Larian just couldn't help themselves adding more more giant omnipresent surface in the world just for Astarion.