and expect the story to remain coherent.
And here is where i get the impression that you didnt read what i writed. :-/
The point was that you can make people live again, yet let their "temporary death" affect story just the same as if they stayed dead ... its still a lot additional work for sure, but it certainly IS possible.