1) /
2) I guess you mean the dice rolls ? I agree, I don't really like them. It's too slow and immersion breaking. I'd like something faster and less intrusive.
3) Not sure what you mean. I guess mrfuji already answered. Learn the games mechanics and you'll nearly never miss anymore. It's really easy with highground and backstab.
4) Agree. I don't understand why they didn't try something else for this game. Party of 5 or 6 is needed in such a game for many reasons. But I'm not sure it's related to Solasta^^
6) Agree. Too many magical items and surfaces potions or arrows... There's not enough +1 normal weapons or +1 ammunitions and there is way too much powerfull items/consumables right at the beginning (it begin in the tutorial...)
7) I disagree. It's really fast to go to level 4. Maybe too fast.
8) I don't understand what you're talking about.
9) Being able to be able to set traps. Definitely. But please not magical traps that creates surfaces. Just normal traps as consummables or something.
10) Just... Why ?
11) I loved inventory management in BG1/2 even if it was tedious before you had bags (scrolls, potions,...). Looks like people don't like inventory management but BG3 inventory defintely need improvement.
12) Agree, the game is beautifull.