Leave the executioner alone. Its a dead end and all youget is some exp and an axe. But normaly you should be able to defeat him at this level. Do you use freeze? Or get a great damage weapon somewere.
The locked doors are opened on the other side. 1 is the assins guild and the other one is the thiefs guild.