Just a few clues :
- The Inventory management is a mess.
- The hotbar management is a mess.
- The vendor UI is tedious.
- The (mini)map is awfull.
- The main buttons (character sheet etc...) looks like map filters.
BG3 has a tedious UI that require more management than it should.
One of us maybe understanded that incorectly ...
I through that footface wanted to know how to make UI better ... not list things that you dont like. O_o
