I triggered it on my first play through and haven't triggered it since. I think it's tied to approval and long rests. If you raise his approval too high before triggering the scene, you're locked out. It could definitely use a tune up.