Well, I've tried it on the evil run and my character could attack & kill all of the companions. You can't announce it through the dialogue to all of them, just Gale, but I think it's because he is the only one to teleport directly into a cutscene, so it is not possible to attack him beforehand.
