No. If you want the mark, you need to get marked. Currently the only way is to talk to the NPC that currently does that.
No stealing the brand and DIY. Sadly.