it nerfs melee characters hard.
Unless you spend all campaign in a dungeon or inside a room with 5 feet ceiling and never face flying creatures, you'll have to acknowledge vertical distance for melee characters. So I don't see how correct calculetion can nerf them.
If anything - it's ranged abilities that get a bonus to their reach, cause vertical part gets ignored.
