I will never understand why in BG3 and Solasta verticality was even made a selling point. D&D never used verticality much and most people try to avoid it because of the additional math and because it nerfs melee characters hard.
Personally I like the idea of verticality if implemented right. It adds quite a tactical layer.