This type of thing CAN happen in base 5e due to how the game is balanced around the concept that healing will instantly raise someone up. However, the help action right now is completely wrong in BG3 and allows for this up and down game where the enemies target the weakest person who soaks up all the damage and then gets up as if nothing happened.
