Oops! It looks like Mayrina had second thoughts and dumped her zombie husband off the side of the road:
A rather amusing bug, considering her quest/situation. I was able to mouseover Connor and see his tag, but was unable to click him or interact with him.