And Pokemon, sorry, are you kidding me?! It shouldn't be on that list you provided to begin with. That's a kid's game for anime fans.
It is an RPG so it qualifies for a best selling RPG list. That said it is leagues away from BG in terms of comparisn. The closest game I am surprised is not on that list cause Dragon Age sold very well, and is arguably better than Mass Effect.
