If you haven't done so, check out my part of the thread https://forums.larian.com/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=771617&page=3

It details how BG3 could play out for the spider lair if they implemented level 5 cap and D&D 5e rules more accurately.