On my Fighters and Rogues, attacking from behind usually means I get at least 80% chance to hit. It's the same for ranged characters shooting from high ground. If you're getting 60% even when attacking from behind or from high ground, you're doing something very wrong. Take a picture and link it here, and we might be able to point out where you went wrong.