Not only harm/heal ...
I believe you can make sleep potion into stun grenade.

I never tryed, but by this logic you should be able to create poison AoE by throwing poison vial.
Or buff your whole party against some type of damage, by smashing potion on the ground, instead drinking it. :P