You'll be glad to hear that it's something possible in "the
other game". I guess if they can, it should be an easy job for Larian.

French Speaking Youtube Channel with a lot of BG3 videos : https://www.youtube.com/c/maximuuus