Pjenn on Tumblr / Youtube has datamined that the companions will be getting voiced lines during combat that change based on your relationship level with them.
I'm looking forward to this - I anticipate my PCs going on many suicide runs in the future, just to hear the lines - but I'd like to have on-selection dialogue as well, it's been one of my favorite things since Warcraft 2.
