Thanks for the comparrison, Saito; your videos are always helpful tools.
Edit: Watching the rest of that video, I find myself really wishing that they had follow-up barks as well... contextual one-twos, you know? Like, you go into stealth a the end, and the comment comes out "they'll never see me coming", and then immediately get spotted and go into combat. I'd really like it if there was a follow up "They saw me coming..." when things like that happen.
That would be so awesome. "I'll chop your head off!" ...one second later... "Or he'll chop your head off. That works too."
Or have a rivalry between two companions who would shout out incrementing numbers during one battle each time they scored a kill. Or have a character who doesn't like another make a pithy comment each time they heal them.
They could be extra fancy and have lighthearted banter when everyone had at least 80% health, and have the mood turn more somber as health started dropping, and vengeful rage barks whenever someone in the party died.