You need level 2 lockpick for the door, or level 2 Telekinesis for the lever. There are no negative consequences (that I know of) for letting the boy die, besides missing the rewards you would have gotten by saving him.