and if so, will we be able to play him 'evil'?
HELL NO. Clearly you are unfamiliar with the character so let me be the next, if not the first to tell you: Minsc cannot, and never will be evil in any shape or form, it is a major betrayal to his personality. He prides himself on fighting evil.