Most encounters are sadly balanced around cheese, either by expecting the players to use hight advantage, barrels, etc. to their fullest or combats having a specific gimmick Larian wants you to find and exploit like burning webs.
If you want to play Baldurs Gate like a D&D game and not like Larian wants you to its very hard.