There is a new survey that was just released about the EA phase 2. There are a lot of communication even if it may sometimes only be a facebook post about "someone's youtube video about the game" or "someone's amazing artwork". There are also regular new trailer, patches and hotfix and they are pretty active on their discord server.
I agree with some (sort of) caveats:
First the community of WotR is very niche, both number wise and in their interests. That is not to say it is a bad community, far from it, but I felt in the time I was active there that there are very specific types of feedback that get addressed well (mostly gameplay related) and other things are harder to push for.
The thing is, that this is backed by the community, that seem to put the gameplay systems in the highest regard. And it is completely valid, since this is a pathfinder game and the backers know what they want.
I think the problem in our case is (and I can't believe I go back to it) is with the name Baldur's gate 3. If this was a divinity game, I feel like there were other expectations associated with the name Baldur's gate that aren't associated with divinity.
Of course it doesn't matter if there is no response whatsoever from Larian
