If the last time-phase is evening/night, then you can adventure in the night as well. Only when you then long rest, you progress to morning of the next day. There is no time-phase in which you could only sleep and do nothing else. Maybe we misunderstand each other?
But anyway, we have different opinions on how a day/night cycle is best introduced, and that's ok.
