With help from Kiya's rampant collecting of manuscripts, and taking the time to ammend the pictures, I have been able to translate them all. There may be a few spoilers here.
Arcane Elements 1Arcane Elements 2Arcane Elements 3Dark PatriachDwarven King's HallElven RangerFighters GuildGargoyleImp RiderImp ShamanK.A.A. GentOceansPaladinsSand DemonsSewersShrineSkeleton LordSuccubusTanorothThe Burning OnesThe EngineerUndeadValaraukarTreasure Map 1Treasure Map 2Treasure Map 3Treasure Map 4The treasure map reads in full:
The Guild of Fighters hid the ruins of the Ancients. It is found deep in the bones of the world. Avoid the trap and find the gems.Many thanks to Kiya for her help with the pics!