Just coming in because I was experiencing this issue myself.
I'm using a 1440p Ultrawide that I run native at 75hz. Lowering the in-game resolution to 60hz (59.97) solved the issue for me completely. Didn't even have to take it off of fake fullscreen.
Hoping this can help someone if they experience the same issue in the future.
