Yea this "chaos" brought more than once is really strange. Maybe "lots of freedom and creativity leading to chaotic devellopment" could suit BG3 ?

It's pretty clear that the game is an assembly of things pasted together rather than a project thought as a whole.

French Speaking Youtube Channel with a lot of BG3 videos : https://www.youtube.com/c/maximuuus