A lot of the mechanical problems you are listing are problems with 5e (missing all the time, Learning spells costing you 2 x scrolls value and the copy value, weapons all being the same, etc.) some of them i think are bugs the multi attacking archers.