Yeah the person who emailed me back said they don't usually reply to that sort of thing.

"Normally things submitted as feedback are handled separated from other reports, and are not responded to individually, however, I noticed this when checking something else."

And yeah I think if that is the way they are choosing to explain the disguise self there should probably be a line addressing it when you are using it with another person with a tadpole.