Saying what is known issues, not implemented yet, work in progress, working as intended.
On the Frequently Reported Problems, Larian could give us indications of what is a known issue, simply isn't implemented yet, is work in progress, or is actually working as intended.
This is exactly what I thought of a while ago that would be something really nice for them to do. A pinned list of all the things they are aware of that have been reported by players, or things that people wish to be implemented or changed, with a brief "status" next to each item indicating what's going on with it or what they're intending on doing about it.
For example:
16 companions: only 6 planned for now, but will eventually get there with release of DLC's
rest system: we're aware of this and that issue. Currently working on this. The plan is such and such
day/night cycle: not a possibility
6-member party: currently not planned, but is a possibility
party interjection: very minimal right now, but will be improved
mechanics/rules ABC: currently like this but will be changed to that in a later update
The more details they can provide in the statuses, the better. This should give many of us some peace of mind, I imagine. At least, if I see that a certain something is being worked on in a certain direction, that would save me the trouble of opening a new thread complaining about / asking for it.