I think that the suggestion of increasing the importance of weight is very good. However, enemies should ALSO react to you carrying or rolling or even just interacting with large barrels full of explosives! This should be an instant aggro.

Also, there should be an actual reason for the barrels to be laying around. If there is no good reason for barrels full of explosive materials to be in the room then don't put them in the room!