I had this trouble also. This is what worked for me: go back to the Dwarven Halls (via teleporter) then recheck the scrying statue in the Council Room. Hopefully it will change.
I had done almost all of the quests prior to going to the Council so I had no reason to go back to the Dwarven Halls (especially when your first vision shows the Dwarf council member outdoors!). I think there is some kind of trigger that you have to look for him in the Halls first.
Just a guess but it worked for me after hours of running around.
