I'll agree - in a game that is so oriented in looking pretty the lack of different animations (especially for bow usage / melee usage) feels... Out of place.
I mean, I am not really asking them to go full Digital Extremes on the melee combat, but ... c: