To summarize: for anyone looking for good tactical combat and a challenge BG3's gameplay is mind-numbingly dumb.
Which is inexcusable because the 5e ruleset is much better than that.
If Larian wants to offer a funny cheese fest for a more casual experience where character builds don't matter they should make that a separate difficulty setting.