and then devs will have to link clips with their corresponding dialog lines.
That's a very rare occurrence, in reality.
Most voice over is done without anything more than some vague summary of the context, and even that can be a luxury for some productions.
