Never saw either.

Come on now. You know what I mean. Larian's already received tons of flack about how BG3 doesn't even feel like a BG game because it doesn't play like BG1 and 2. They'd be HUGELY criticized if they remade BG1 and 2. The fans of the originals would curse them with Hex spells and hunt them down with Hunter's Mark to the very last person.