An official remake of the two games would generate so much negative hype that the project would probably stop before it even began, if we look at the behavior around BG3 its apparent that you can't please everybody. Now if you poke and prod around peoples nostalgia its only amplified.
Let the classics rest. They are still awesome at face value.
