I also think it is intended.

I remember Swen talking about the possibility in MP to backstab a NPC while one of your mate talk to him.

It could make sense and be really cool if it was not another full exploit without any rules and limitations.

French Speaking Youtube Channel with a lot of BG3 videos : https://www.youtube.com/c/maximuuus