Let me put it like this. If Larian remade BG1 and 2 and their DLCs, and they stayed true to the original game, I'd love it. But again, to pull that off would be next to impossible.
Imagine scenes where there is no voice acting in the original, so there's just subtitles. Now picture the characters with cinematic closeups, mouthing the dialogue but no voices because no voice acting for that part.
Again, unless they rounded up ALL of the original cast and got them to voice act all the non-vocal game dialogue, it just wouldn't work.
I still cant quite catch your message here ...
I mean, yes IF there is not voice acting in dialogues ... they would need to create it.
But as far as i know (feel free to corect me), there IS voice acting in dialogues ... so why are we even talking about it? O_o
All you need to do is, simply use the same sentences ... and you can quite easily use old sound ... i mean, its not like you will hear there sizzling from an old gramophone record. O_o
//edit: OH!
Page 4 made it clear ... so cinematic were silent? Well, that kinda suckcs ...
But i still believe that for the sake of autenticity, it can stay silent. :P
