If Larian is going to tie literally all companion relationship building to the rest system, then they absolutely cannot add a punishment for resting. Also, they'll have to look at every encounter in the game again if they're going to be encouraging people to rest less. As far as I'm concerned, if you don't want to rest, don't rest.