Did you attempt to launch the game directly from the executable without having Steam running in the background?
It should let you skip the launcher entirely, so you can test if that's what making your game crash or if the problem is something else.

Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN