There are Enhanced Editions. And if someone was really to remake the original two games, I would MUCH rather it to be Owlcat Games or Obsidian. Larian clearly has no idea what actually made BG1/2 good - which is not to say BG3 will suck, but it is not a Baldur's Gate game except for the name, setting and possibly a few fan-service characters. Let Larian remake the original Divine Divinity games or anything they actually understand/like.
My understanding is, ignoring the new characters that were added, there are several bugs that it had introduced.
