The fireballs (Seeking Flame) are rather slow, so as long as you don't get right next to the tree or stand still for very long, they can not do any damage. There are about a dozen of those infernal zombies around the tree, though you can Resurrect them, run/teleport away so they turn hostile, then return to kill them again.
