Same happened to me. Not sure if it was a "bug", but something about the flow of the conversation felt weird. As if he blurted it out without any real reason for it.
What's even more weird, in the subsequent usual scene where he tried to bite me in my sleep my character had an epiphany realizing the guy was a vampire, when we talked about it openly just few hours before.