Or both. I like the icon idea because mamy times I miss what the companions are saying while tooling around the map.